His voice quivered and he stretched out his hand, but Nikolay
the child would only have been in the way of his debaucheries. But a
preciseness, astonishing in his position, and though the girl looked
truth and justice. For what he suffered when he kissed your brother’s hand
convince me that you exist, but I don’t want to believe you exist! I won’t
it was with others, but Mitya made a most unfavorable impression on me. He
“the kept mistress of Samsonov.” He would have given a good deal to take
my betrothed, to cherish his old age, and I find nothing but a depraved
“In active love? There’s another question—and such a question! You see, I
haste.
won’t spoil the air,’ said I, ‘I’ll order some slippers and go away.’ My
suddenly a nurse runs in and snatches him from her in terror. That was the
you believe it, she answered me instantly in pencil (the lady has a
I want to be drunk, I’m going to get drunk and dance; I must, I must!” She
it’s only because the finger of God preserved me, and what’s more, he was
over! You saw her all over in that hand‐kissing, the she‐devil! She’s
him with an icy expression in his eyes. After keeping him for a moment in
once. And it was all because Rakitin had not reckoned on the lawyer having
you confirm the statement that you disliked your father, Fyodor
she too died three years afterwards. She spent those three years mourning
_tête‐à‐tête_.
things that had nothing to do with his position. On Mitya’s left side, in
“To begin with, for the sake of being Russian. Russian conversations on
But his head ached more and more. He sat without moving, and unconsciously
purposely made?
redder. “Give me your hand—that’s right. I have to make a great
humbler class who had flocked from all parts of Russia on purpose to see
step aside. Live, my joy.... You loved me for an hour, remember Mityenka
with its tiny nose and two very thin, pointed, dyed and impudent‐looking
evening. Kolya called Perezvon and the dog jumped off the bed.
I bowed down to him for that money. I saw that.... I felt it at once at
“Ah, from that little demon!” he laughed maliciously, and, without opening
two hours before divided his money and hidden half of it at Mokroe till
Alyosha walked slowly after him towards Mihailovsky Street, and for a long
whose house had been burnt down lately, and who after the fire had gone
it.
“But he knew about the Pole before?”
it all and you’ll see something.”
murdered and robbed. The news had only just reached them in the following
and in me. I am not guilty of my father’s murder!”
passage, looking sternly at Alyosha and Kolya as he did so. Alyosha waved
had passed between Afanasy and me, and how I had bowed down to the ground
stood still in perplexity, wondering at himself. He realized that what he
my hair, scented my handkerchief, and taken up my cap, when suddenly the
suffer from it. It’s almost a sort of insanity. The devil has taken the
loved him in his last days, and how we have been talking like friends all
Mitya, greatly astonished.
“I don’t agree,” said Alyosha, with a faint smile.
tears.
triumphantly acclaimed in company with Father Ferapont, and why did they
“But it’s false, it’s false! It can’t be so! He’s slandering me from
On the spiritual side he was undeveloped, while his vitality was
and all creatures, every leaf is striving to the Word, singing glory to
kept watch on the hermit.
perfectly. The same thing happened, though, when he spoke German, and at
“Damn five o’clock on the same day and my own confession! That’s nothing
gentlemen, but I declare that we must have mutual confidence, you in me
picture of what Snegiryov had described to him that day, how Ilusha,
miracle, and didst crave faith given freely, not based on miracle. Thou
looking, stiff boots he flung up his hands and rushed to them, fell on his
you. I understand, of course, in what character I am sitting before you.
order? Why do you disturb the peace of the flock?” he said at last,
stone, but Alyosha, Krassotkin, the landlady, her sister and all the boys
mechanical!—or else I’ll put out one eye, let my beard grow a yard, and I
The Foundation’s principal office is in Fairbanks, Alaska, with the
episode, which occurred before the final speeches, and undoubtedly
saving of you, especially of your boy—and you ought to go quickly, before
picked up the cannon and immediately presented it to Ilusha, together with
the tombs, which were particularly numerous round the church and scattered
answered with surprise.
make jokes, and at me, too? Go on laughing. I am so glad you do. You laugh
early to decide now, for we must wait for the verdict. As soon as the
garter and fumbled to the bottom of his stocking. Ivan gazed at him, and
“No. Not for money.”
service in the world. Yours will be a long pilgrimage. And you will have
been for his eyes, which, in themselves small and inexpressive, were set
learnt afterwards, rather strongly about the Karamazov case, but from a
what year he was living in. But before Grigory left the box another
him to any one till to‐day. Only Smurov has known for the last fortnight,
there of themselves. Of course, they went with Karamazov at first. And
She ended in a voice full of sobs. The window was shut with a slam.
admit the miraculous also. The Apostle Thomas said that he would not
Katerina Ivanovna went suddenly into the next room.
“You mean, ‘steal it’? Speak out plainly now. Yes, I consider that I
some people who are better as foes than friends. I mean Katerina Ivanovna.
And on my way I thought: “Here we are both now, he at home and I on the
Chapter XI. There Was No Money. There Was No Robbery
himself a growing feeling that was almost of hatred for the creature.
and sensitive boy. Oh, I remember him very well, a little chap so high,
censorious had hastened to report this “extraordinary” counsel on the part
getting it from any one; his father would not give it him after that
fastening up her hair with both hands. She seemed displeased.
at once forgot them and Fenya’s question.
civilization. And if the Church resists and is unwilling, some corner will
bareheaded and crossing themselves. Among the humbler people were a few of
blood!... But yet it was easier for him then. Then everything was over: he
thought. “A brazen face, and the conscience of a Karamazov!”
“Ah!”
young Ivan Fyodorovitch was just now when he went out, when he said all
“No, Misha, no. If that’s all, you’ve reassured me. It won’t come to
the course of years to expiate his cowardice.”
Karamazov cannot be called a father and does not deserve to be. Filial
Kolya whistled to himself.
her! And you, Dmitri Fyodorovitch, have abandoned your betrothed for that
“Good heavens! Who is it? You’re my salvation, Kuzma Kuzmitch,” faltered
all: that power which will, at last, establish truth on the earth, and all
Mitya started, leapt up, but sat down again. Then he began at once
hand. But Grushenka was continually sending him away from her.
beside himself with delight, watching her sip her glass of champagne. The
Madame Hohlakov screamed and shut her eyes.
“Both? Whom?”
and such a cross is not for you. What’s more, you don’t need such a
Pavlovitch’s house, crossing the lane, running down Dmitrovsky Street,
had possibly preserved them indeed, but, after a gay youth, becoming
within the monastery were brought to bear on the elder, who of late had
“In that case, here is a chair, sir; kindly be seated. That’s what they
really the deputy prosecutor, but we always called him the prosecutor),
murmuring against Providence, who even in this has not forgotten you, for
“I cannot answer for all my acquaintances.... I am a young man ... and who
Sohn?”
candy, toffee, fondants; in fact, everything I took to Mokroe before,
mountain out of a molehill—he knows that himself, yet he will be the first
face a look of concentrated thought, almost austere at the first glance.
hospital, I had a real attack and a more violent one than I’ve had for
fifteen hundred roubles he still carried round his neck, and say, ‘I am a
“Heaven,” he went on, “lies hidden within all of us—here it lies hidden in
dissertation on Grushenka’s “first lover,” and brought forward several
“Ah, I dare say you are a connoisseur in that. But, look here, Fyodor
and begged him not to come and see her. After he had ceased to visit her,
“God preserve you, my dear boy, from ever asking forgiveness for a fault
Superior, in order to attempt to settle it amicably. A visitor coming with
His mother was mistaken; he was very fond of her. He only disliked
Sobakevitch, Nozdryov, Tchitchikov, it could reach no rational goal,
the ladies. Don’t suppose, holy father, that I mean any harm. But do you
was his one anxiety. But these rumors were not quite just. Our prosecutor
laughed Ivan. “You turn my words against me. Well, I am glad. Yours must
apparently the very place, where according to the tradition, he knew
line between them. In fact, there was something strikingly birdlike about
injuries, but before that, as soon as he went into the garden from the
acquaintance ... in that town.”
it all by heart,” he added irritably.
take it so seriously? Surely you don’t suppose I am going straight off to
crimsoned and her eyes flashed.
“Take off your coat,” Smerdyakov conceded.
“But you did foretell the day and the hour!”
Alyosha went, opened the door, and reported that no one was listening.
“That’s human blood, and my God! why was it shed? But ... Fenya ...
‘creature,’ so you must yourself have thought that your betrothed couldn’t
He would bring him forward perhaps next day, or even a few days later,
clever man,’ ” answered Smerdyakov firmly, looking significantly at Ivan.
and, above all, superstition, scandal; there’s as much scandal among us as
Chapter II. The Injured Foot
silent. Alyosha got up and walked towards them. He found Smerdyakov
said. “Take it home and keep it for yourself. And I’ll let you go back to
In spite of the thousands of roubles he had saved, Trifon Borissovitch was
him in the drawing‐room on purpose. Receiving this amiable greeting, he
what that means. I loved vice, I loved the ignominy of vice. I loved
“I am going away to Moscow to‐morrow, if you care to know—early to‐morrow
afraid of me all at once. Am I going to eat him? Why doesn’t he want to
it was known to every one in the town that he was only a shattered wreck,
him, too.
him than any of his children; you’ve the same soul as he had.”
angry? If you tell me, I’ll get off?”
Gutenberg Literary Archive Foundation are tax deductible to the full
hundred? I insist upon that question, Dmitri Fyodorovitch.”
assurance from Father Païssy that “the teacher would get up, and as he had
at? I say nothing about medicine: science, I am told, may go astray: the
Borissovitch and received a rouble each from him for doing so. “Well,”
agreed not to prevent the murder, and foreseeing that he would be blamed
long to enter the ranks of ‘the hermits in the wilderness and the saintly
we do ... to amuse ourselves again?”
with no less impatience. The public was looking forward with anxious
so much. To Father Païssy’s sorrowful question, “Are you too with those of
Father Ferapont was that aged monk so devout in fasting and observing
for Alyosha, the police captain was very fond of him and had known him for
poor dear, he’s drunk.”
which they say is to be built in Petersburg.”
But the little lawyer did not allow him to finish. He turned to Mitya, and
“The air is fresh, but in my apartment it is not so in any sense of the
mystery, to guard it from the weak and the unhappy, so as to make them
“That is, what blood? ... and why is the cuff turned in?”
his own life. “I went in to clear away the samovar and he was hanging on a
Literary Archive Foundation at the address specified in Section 4,
the child would only have been in the way of his debaucheries. But a
tenderness, though he obviously concealed it as though he were almost
Kolya winced.
“You can for a moment. It will only be a moment. If you don’t come, he
awful thing! It is terrible because it has not been fathomed and never can
Meanwhile Ivan and Grigory had raised the old man and seated him in an
myself and believed it, but when I’d finished speaking I left off
questions Katerina Ivanovna replied firmly that she had been formerly
my father. I nearly killed him, and I swore I’d come again and kill him,
and curse Thy name.” And God gave up the just man He loved so, to the
But I don’t blame you. You can’t believe it all simply on my word. I
“Oh, that’s all nonsense about Troy, a trivial matter. I consider this an
I knew that you were dishonoring me, and yet I took your money. Despise me
recovered, not completely perhaps, but still regaining consciousness, as
“He wants a thrashing, a good thrashing!” The doctor stamped in a perfect
me over with her chocolate.... No, it’s a good thing it did end like
care what she did.
me? Have I entered into some sort of compact with you? Do you suppose I am
The last words she uttered in tears. Tears gushed from her eyes.
“Did he say it to you alone once, or several times?” inquired the
your money in your pocket. Where did you get such a lot?”
though you were to blame for everything. I came back to you then,
very point.”
conjecture why it happened so, but there were causes. The same lady,
before. The lady came to meet her visitor, with a sternly inquiring
He closed one half of the folding doors, and holding the other ajar called
his sentences, and seeing that this only increased his consequence in the
“Is it worth it? Is it worth it?” exclaimed the boy in his grief.
way, along which we are going now—from our gate to that great stone which
the Mohicans_, and there we’ll tackle the grammar at once, Grusha and I.
drink, slept like the dead beside her husband.
he was so very much ashamed of himself—quite the contrary perhaps. But
“If you are going away to‐morrow, what do you mean by an eternity?”
however stupid I am about it, I keep thinking, I keep thinking—from time
and they have no bells even,” the most sneering added.
earth should be put to shame and humiliated! This murmuring may have been
even than duty. I am conscious of this irresistible feeling in my heart,
speech. And poor Ippolit Kirillovitch unexpectedly revealed that at least
make me some sort of wart on my face—what’s the use of their being so
conscious of being ridiculous.
“Well, there you are again.... Come, cheer up, cheer up!” Grushenka said
Jewish band with fiddles and zithers had come, too, and at last the long
denied Christ, when, through the very thought alone, before denying Him I
terrible gift that had brought them such suffering was, at last, lifted
“Do you know, Karamazov, our talk has been like a declaration of love,”
Alyosha did not speak. He sat afraid to move, he heard her words, “If you
“What is happening? What’s this?” voices were heard in the group of monks.
new man’s arising—that I understand.... And yet I am sorry to lose God!”
insistence of Katerina Ivanovna, who had sent for a celebrated doctor from
elder, opening his weary eyes and looking intently at Alyosha, asked him
you’ve known it a long time ... that I love somebody here.... I have been
any work in any country outside the United States.
never mind, I was silly to smile. I understand your getting hot about it,
over then, for he did it when he was unconscious or rather when he was
word of Grushenka’s, he had gathered further that the old man would
together? I’ve done with him, I’ve done. I’ve done with them all. I don’t
He takes me for a dream and throws glasses at a dream! It’s like a woman!
tell you everything, for I must tell some one. An angel in heaven I’ve
criminal, a murderer, but what a generous soul; he wanted to save his
beside which the present case grows pale, and seems almost commonplace.
whole town, gave suppers and dances. At the time I arrived and joined the
“Drive on!” Ivan shouted angrily to the coachman.
He spoke to you, he did not speak to us, you stupid. Don’t you really know
laid that duty upon him. In this way the elders are endowed in certain
of the criminal, suddenly stun him with an overwhelming question, ‘Whom
upholstered) and set it for him almost in the middle of the room; then,
world, it must be to do the duty laid upon you by your elder, and not for
Grushenka was standing in the middle of the room; she spoke with heat and
Alyosha knew that she was fearfully jealous of her. Yet Katerina Ivanovna
was informed that Grigory, who had not been well for the last three days,
“And no wonder, Lise, no wonder ... your caprices will make me hysterical
“Well, now it’s _lajdak_! What’s he scolding about?” said Grushenka,
Katerina while there was still time to an establishment in the town kept
another in a minute. I’m at those details again. I’m at your disposal,
“My poem is called ‘The Grand Inquisitor’; it’s a ridiculous thing, but I
like a woman. And the farmer kept shouting that you could kill any number
“ ‘Yes, but Grigory saw the door open and so the prisoner certainly was in
hand in hand.”
the quadrillion years, I made up myself! I was seventeen then, I was at
Project Gutenberg™ is synonymous with the free distribution of electronic
sparkling black eyes. He kept an attentive and anxious watch on the other
the face, it speaks for itself, it cries aloud, but feelings, gentlemen,
face I began recalling how often I had been on the point of declaring my
very point.”
his spectacles.
passage lived the old woman of the house with her old daughter. Both
from heaven. I am afraid! And what do I care if I spend twenty years in
in spirit than when he had entered it. His mind too seemed shattered and
sinner with tears of penitence, ‘_ça lui fait tant de plaisir, et à moi si
“What is it again?” Father Zossima asked, smiling gently. “The worldly may
rowdy. If I had only been sure that every one would accept me as the
Son of Man will be seen in the heavens.... But, until then, we must keep
exchanged a benefactress for a benefactor. Fyodor Pavlovitch did not get a
only the window, but also the door into the garden was wide open, though
beginning and that there were positive signs of disobedience. Little by
chief point, could you not, at the same time, give us some slight hint as
agreed at once, however, on condition that Pan Vrublevsky went with them.
me all the awful story of how he had been insulted ... and you know,
that you attack on the sly,” said Alyosha, turning round again. This time
He takes me for a dream and throws glasses at a dream! It’s like a woman!
you quite made up your mind? Answer yes or no.”
little question for the second time. Has no one, absolutely no one, heard
apparently waiting with interest to see how it would end, as though he had
unless—unless all men are to be enemies on earth! But there are brothers
went away. Many things seemed to him puzzling and suspicious. But when he
Vanity! Ivan has no God. He has an idea. It’s beyond me. But he is silent.
wife, and two, Ivan and Alexey, by his second. Fyodor Pavlovitch’s first
you always look down upon us?”
To anticipate things: he did, perhaps, know where to get the money, knew,
And the poor mad woman broke into sobs, and tears streamed down her
that she, too, should go abroad with Dmitri!” Katerina Ivanovna exclaimed
prisoner. And it appeared later that Fetyukovitch had not reckoned much
personages shed tears. The President submitted, and even postponed ringing
“Oh, the devil!”
out to the little Pole:
surprised at it, too. We all knew that the affair had aroused great
now. He has suddenly gone crazy over Grushenka. His mouth waters at the
offended.
with positive ferocity to the dog, and with rapid strides he went home.
Snegiryov’s face looked eager, yet bewildered and exasperated. There was
because he behaved as though he were crazy. He was seventy‐five or more,
“Don’t be uneasy, nothing will happen this time. Hallo, Natasha!” he
won’t you dare? You must guess that for yourself. That’s a riddle for
Fenya came in and put a tray with an uncorked bottle and three glasses of
grew greater at every step he took towards the house. There was nothing
within the monastery were brought to bear on the elder, who of late had
are late, you are late! Well, sit down, speak, put us out of suspense.
would be ingratitude. In short, I am a hired servant, I expect my payment
trample on the elementary decencies of marriage. He gathered loose women
happiness.
fact, and not a conclusion drawn from the prisoner’s expression by his own
that he might answer or refuse to answer, but that, of course, he must
capable of loving woman, for instance, and with a spiritual and elevated
and so on. There were three shop‐assistants and two errand boys always
Nikolay Parfenovitch began, with extreme gentleness, “where did you get so
Every one looked at Mitya; he sat silent through the whole of the
there’s been nothing of that sort—no silliness. First one went, and then
Having uttered these words Mitya sat down again on his chair. Grushenka
you were yourself guilty of that wrong. Accept that suffering and bear it
open: it contained the change out of the banknote. Only four thousand five
is, what individuals, he could not answer, and even for some reason
was too much for her, she jumped up, flung up her arms and, with a loud
If his beard shakes when he talks and he gets cross, it’s all right, he is
of my inheritance from my mother ... seeing the whole town is gossiping
and meeting his nephew, a boy of twenty, who had recently come from the
“For the Kuzmitchovs?” repeated another woman. “But his name wasn’t
those moments in the garden when he longed so terribly to know whether
all!”
He worked His first miracle to help men’s gladness.... ‘He who loves men
“In the yard. He’s got a headache. He’s on the watch.”
my betters think fit to make game of me, it is my duty to suffer it.”
him: you will ease his conscience, he will curse the blood he has shed and
had succeeded, it was said, in amassing a little fortune. There was only
was broad daylight. Opening his eyes, he was surprised to feel himself
the world would at once be dried up. Moreover, nothing then would be
severity.
accusation; but it appeared that she, too, had no grounds for it.
woman to be given “to some one poorer than me.” Such offerings, always of
fact, I’m ready to do anything.... I’ll hand over all the deeds ...
of it they’ll come along. Well, there’s nothing of that sort here, no
late. He received no answer. Miüsov looked with hatred at Ivan.
“What do I think? It’s the end for me, that’s what I think. They all three
idea, only I’ve forgotten it; in fact, it was just the thing for an album.
her cheeks. The modeling of her face might be said to be too broad, and
voice.
Alyosha, don’t blame me, I agree that hanging is too good for her.”
“What could you have informed? That I persuaded you to go to Tchermashnya?
happened to be in the neighborhood again on a visit to his estate. He had
well be passionately in love, but which perhaps could not be loved for
get well, if he were to get up again, what then? And then the thought came
“Why, they’re poor people, burnt out. They’ve no bread. They’re begging
“Brother,” Alyosha called after him, “if anything happens to you to‐day,
fit in at all with the character we have analyzed? No, and I venture to
better than your Pushkin’s poetry,’ he said, ‘for I’ve managed to advocate
of fate, the unbounded defiance! You say that aunt tried to stop her? That
lightening their burden, and permitting their weak nature even sin with
“Impossible! Where was the paragraph? What did it say?”
intention that he scorned any subterfuge or indirectness and meant to show
and all contradictions exist side by side. I am not a cultivated man,
the building who feeds them. And we alone shall feed them in Thy name,
staircase and listened to Fyodor Pavlovitch stirring down below, had
frightened of me as all that, it’s a bad look out!’ And my legs went weak
Suddenly, with a motion of his hand, he turned his face away.
“And you remember that for certain now?”
‘Well,’ I said, ‘that’s a matter of taste; but you are a little spitfire.’
to be, but even more revolting. In a short time he opened a great number
“It’s a lie that you killed him!” Ivan cried madly. “You are mad, or
he said. ‘It’s to win her heart, so it’s in a good cause. When I get hold
in the soul, throbs incessantly in the mind, and poisons the heart unto
your sins to yourself unceasingly. Be not afraid of your sins, even when
Agrafena Alexandrovna, she would have had all his capital made over to her
and goes to Marfa for soup.”
word “scoundrel” and begged that it should be put down in the protocol.
question of the three thousand roubles, that is, was the sum spent here,
Lise had in fact been occupied in mocking at him all the time. She had
am incapable of loving any one.”
effort, much paperwork and many fees to meet and keep up with these
a presentiment that you would end in something like this. Would you
friends. And I wouldn’t give it to you particularly. I wouldn’t give it
meeting.”
room. “I won’t sit down. I won’t stay more than a minute.”
himself in as soon as night or even evening comes on. Of late you’ve been
a little wild beast among them. The shepherds taught him nothing, and
that one can’t love, though one might love those at a distance. I once
Mitya walked with a drunken swagger to the locked door, and began knocking
not to hear his brother’s words, “told me about the crimes committed by
Kolya wondered, feeling pleased. We may note here, in passing, that
“I understand, I quite understand,” cried Fetyukovitch, as though he, too,
were few in number and they were silent, though among them were some of
“But maybe they’re not in bed!” Andrey went on after a pause. “Timofey
care to look upon my house and my goods. I don’t care to see anything at
“He’d kill me first of all, like a fly. But even more than that, I am
“He’s talking nonsense?” he laughed, his short, wooden laugh, seeming
come, too, so I must let him know he is near. His honor is awfully afraid
understand solidarity in retribution, too; but there can be no such
trivial, though they are, in fact, essential,” the prosecutor remarked
hunger, for he would be fed and sheltered at once; and if he were not, he
I’ve found grace! All my youth and childhood I was glad of pigs’ food, but
“Yes, my elder sends me out into the world.”
trample me under foot, every one, every one, not excepting _any one_. For
hid his face in his right hand.
by it, and expiate not only your own sins but the sins of others.”
monkey. I didn’t say anything,” bawled Marya. “You want a whipping, that’s
it for ever and ever. “Water the earth with the tears of your joy and love
a presentiment that you would end in something like this. Would you
end gained complete mastery over it. Though I know nothing of medicine, I
was the young person’s ‘game.’ The enchantress gave the unhappy young man
seemed as though God had in this case let the minority get the upper hand
would mimic comic people he had happened to meet, even imitate the howls
turned out, take the leading part in it, but was only implicated in it.
babies among the cabbages in the kitchen‐garden. It’s winter now and there
am always saying. Savages! Why, here’s Misha! I was forgetting him.”
_compote_ haunted me. In the morning I wrote a letter to a certain person,
thought Mitya. He sat down on the same chair as before. He had an absurd
famous monastery, with which Pyotr Alexandrovitch began an endless
“What have I come for? You ask why? What is your faith?” shouted Father
explained afterwards, used it “to insult him.”
such affairs. Are you in the service here? I’m delighted to think that
pig! I used to kick such people out, but now I listen to them. He talks a
Distributed Proofreading Team at